Я принимаю прибежище в Будде /Поклон/
Я принимаю прибежище в Дхарме /Поклон/
Я принимаю прибежище в Сангхе /Поклон/
Будда показывает Путь к освобождению.
Путь к освобождению — это Путь Будды.
Дхарма освещает Путь Будды.
Сангха твердо стоит на Пути Будды.
Будда, Дхарма и Сангха — это Три Драгоценности.
Я обращаюсь к Трем Драгоценностям.
Я прошу спасти нас.
Я прошу вывести нас на Путь Будды.
Я готов отдать свою жизнь ради этого.
Бесконечное число кальп продолжаются мои страдания.
Бесконечное число кальп я рождаюсь и умираю.
Бесконечное число кальп проявляется моя жажда.
Моя жажда — это желание и привязанность.
Я желал чувственных радостей.
Я желал власть и богатство.
Я был привязан к своим мыслям.
Я был привязан к своему невежеству.
Я был ослеплен своей жаждой.
Миллионы раз я попадал в пламя.
Миллионы раз я попадал в яму к ядовитым змеям.
Миллионы раз я рождался в аду.
Я не знал, что делать, и плакал кровавыми слезами.
Я жил только для себя и творил зло для других.
Мои ошибки накопились и превратились в огромную гору.
И только Будда мне помог.
И только Будда мне показывал дорогу.
П только Будда вел меня из мира страданий.
И сейчас моя жизнь обретает смысл.
Моя мудрость растет.
Мое тело становится крепким.
Мое сердце очищается.
Я родился в хорошей стране.
Я встретил хороших учителей.
Я полон решимости придерживаться строгих обетов.
Я готов отдать свою жизнь ради этого.
Моя практика — это практика обетов Будде.
Я практикую обеты Будде и побеждаю свое тело.
Я жертвую своим телом и поклоняюсь Будде.
Я признаю все обеты и Мара уступает мне дорогу.
Так я выйду на путь Будды.
Так я уничтожу все сомнения.
Так проявится свет мудрости.
Так проявится свет милосердия и сострадания.
Я открою все двери.
Я преодолею все преграды.
Я обойду все миры.
Я донесу этот свет до каждого существа
и каждому существу я передам свои знания.
В своем сердце я установлю милосердие Будды.
Все обитатели ада станут моими друзьями.
Их дом станет моим домом.
Их спасение станет моим делом.
Они встанут на путь освобождения.
Они отбросят страдание.
Они обретут счастье.
Вместе с ними я буду лекарством для больного.
Вместе с ними я буду пищей для голодного.
Вместе с ними я буду нести свет Будды.
В этом моя вера и надежда.
Я вечно буду рождаться для спасения всех, кто страдает,
даже если я буду рождаться
самым низким и презренным существом.
Я вечно буду дарить доброту всем, кто страдает,
даже если они будут моими врагами.
Я вечно буду следовать своим обетам.
Я обращаюсь ко всем существам.
Я обращаюсь ко всему, что окружает меня.
Я прошу всех.
Прошу вас отбросить жажду.
Прошу вас отбросить желания и привязанности.
Прошу вас забыть страдания.
Прошу вас становитесь Буддами.